-
1 Kohleausbeute
выход угля с 1 м2 пластадобыча угляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohleausbeute
-
2 Kohleausbeute
-
3 Mengenausbringen
выход продуктов обогащения угля
Отношение массы продуктов обогащения к массе исходного питания.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mengenausbringen
-
4 Steinkohle
каменный уголь
Уголь средней стадии метаморфизма с показателем отражения витринита от 0,4 до 2,4 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) равна или выше 24 МДж/кг, а выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) равен 9 % и более.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
черный уголь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
black coal
A natural black graphitelike material used as a fuel, formed from fossilized plants and consisting of amorphous carbon with various organic and some inorganic compounds. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
18. Каменный уголь
D. Steinkohle
E. Hard coal
F. Houille
Уголь средней стадии метаморфизма с показателем отражения витринита от 0,40 до 2,59 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) равна или выше 24 МДж/кг, а выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) равен 8 % и более
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steinkohle
-
5 Ausbeute
сущ.1) общ. выход (готового продукта из сырья), добыча (природных ресурсов), выход (готового продукта)2) геол. получение чистого продукта3) тех. отдача4) хим. глубина полимеризации, степень конверсии, удержание наполнителя5) стр. выход бетонной смеси6) юр. эффективность7) экон. эксплуатация (природных ресурсов), выход продукции, промышленная эксплуатация, разработка8) горн. выработка, эксплуатация (месторождения), выход (напр., угля с 1 м2 пласта), добыча, добыча9) радио. коэффициент вторичной эмиссии, коэффициент полезного действия10) электр. выход годных изделий, выход продукта, процент выхода годных изделий, дебит, выход (напр. электронов)11) нефт. выход (продукта)12) пищ. выход (продукции, продукта), урожай13) бизн. прибыль с производительного капитала14) микроэл. выход годных (изделий), процент выхода годных (изделий)15) дер. выход (продукта), выход (продукции)16) судостр. использование, применение энергии, трофей -
6 Anthrazit
антрацит
Уголь высокой стадии метаморфизма с показателем отражения витринита 2,4 % и выше при условии, что выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) не менее 9 %.
[ ГОСТ 17070-87]
антрацит
Каменный уголь высокой степени углефикации (содержание углерода – 94-97 %).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- угли
Обобщающие термины
EN
DE
FR
19. Антрацит
D. Anthrazit
E. Anthracite
F. Anthracite
Уголь высокой стадии метаморфизма с показателем отражения витринита 2,20 % и выше при условии, что выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) не менее 8 %
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anthrazit
-
7 Sortenanfall
сущ.1) горн. выход разных по крупности сортов, выход крупных кусков угля (при взрывных работах), выход разных по качеству сортов (при отбойке)2) нефт. выход по сортам, выход различных сортов -
8 Gasanfall
сущ.1) тех. выход газа2) стр. выход газа (напр. в метантенке)3) горн. дебит газа, количество добываемого газа, количество получаемого газа4) нефт. выход летучих (при сгорании угля), количество отсосанного газа -
9 Gasausbeute
сущ.1) общ. выход газа, добыча газа2) тех. выход летучих3) нефт. выход летучих (при сгорании угля), дебит газа, извлечение газа, количество отсосанного газа4) свар. выработка газа, газовыделение5) судостр. добывание газа -
10 Gasgehalt
сущ.1) общ. газоносность (угля), содержание газов2) геол. газосодержание, содержание летучих компонентов (напр. в углях)3) тех. содержание газа4) стр. содержание летучих (в угле)5) горн. газосодержание нефти6) нефт. выход летучих (угля) -
11 je Stoß
межд.горн. выход (напр., угля) с забоя, добыча (напр., угля) с забоя -
12 Gasausbeute
(f)выход газадебит газаколичество отсосанного газавыход летучих (при сгорании угля)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gasausbeute
-
13 Ausbeute
f =das Buch gewährt nur geringe Ausbeute — в книге мало ценного ( полезного)die wissenschaftliche Ausbeute der Expedition war gering — научный материал, собранный экспедицией, не представлял большой ценности2) горн. эксплуатация, разработка -
14 Ammoniakausbeute
сущ. -
15 Gasaufzehrung
сущ.1) тех. газопоглощение, поглощение газа, уход газа2) нефт. дебит газа, количество отсосанного газа, расход газа, выход летучих (при сгорании угля) -
16 Rohkohlendurchsatz
сущ.горн. выход рядового угля -
17 Ammoniakausbeute
(f)выход аммиака (при переработке газового угля)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ammoniakausbeute
-
18 Gasgehalt
(m)содержание газа, газосодержаниевыход летучих (угля)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gasgehalt
-
19 Höchstanfall
сущ.горн. наибольший выход (напр., угля с одного квадратного метра пласта) -
20 Ammoniakausbeute
Ammoniakausbeute f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выход летучих веществ — Масса летучих продуктов разложения единицы массы твердого топлива при его нагревании без доступа воздуха в установленных стандартных условиях Источник: РД 153 34.0 44.219 00: Топливо твердое минеральное. Определение теплоты сгорания летучих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выход смолы полукоксования угля — Ндп. выход первичного дегтя Масса жидких продуктов разложения единицы массы угля при его нагревании без доступа воздуха в установленных стандартом условиях. [ГОСТ 17070 87] Недопустимые, нерекомендуемые выход первичного дегтя Тематики угли… … Справочник технического переводчика
выход летучих веществ угля — Масса летучих веществ единицы массы угля, определяемая в установленных стандартом условиях. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN yield of volatile matter … Справочник технического переводчика
выход дроблёного угля — (из дробилки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crushed coal discharge … Справочник технического переводчика
выход продуктов обогащения угля — Отношение массы продуктов обогащения к массе исходного питания. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли EN coal yield DE Mengenausbringen … Справочник технического переводчика
выход — 2.11 выход: Служебная дверь или запасной выход. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выход смолы полукоксования угля — 81. Выход смолы полукоксования угля Ндп. Выход первичного дегтя Е. Yield of low temperature tar Масса жидких продуктов разложения единицы массы угля при его нагревании без доступа воздуха в установленных стандартом условиях Источник: ГОСТ 17070… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выход летучих веществ угля — 77. Выход летучих веществ угля Е. Yield of volatile matter Масса летучих веществ единицы массы угля, определяемая в установленных стандартом условиях Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный выход летучих веществ угля — Объем летучих веществ единицы массы угля, определяемый в установленных стандартом условиях. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN volumetric yield of volatile matter … Справочник технического переводчика
Объемный выход летучих веществ угля — 78. Объемный выход летучих веществ угля Е. Volumetric yield of volatile matter Объем летучих веществ единицы массы угля, определяемый в установленных стандартом условиях Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАРКА УГЛЯ — усл. обозн. углей, обладающих известным комплексом свойств, определяющих направление их промышленного использования. М. у. не тождественна степени их углефикации, поскольку технологические качества углей зависят не только от степени углефикации,… … Геологическая энциклопедия
